What does "En alldeles vanlig scrappare" means?
The answer is " Just an ordinary scrapper" :-)

söndag, november 09, 2008

Ett underbart brev från min swap-syster! *lol*

Jag är med i en amerikans "hemlig syster"-swap.
Jag har inte den blekaste aning om vem hon är, men hon skickar de finaste sakerna och härliga brev!

Hon har hittat någon översättningsbas som översätter hennes engelska till svenska och det är bara så himla kul! Tänk att hon gör sig det besväret, helt fantastiskt!

Detta är det senaste. Låter som en gammal svensk pilsner-film! *lol*

JAG er så glad du likt din senast tillförsel. Och JAG er verkligen glad så pass du njuta av min breven. Den här meddelande skal har envar nyfiken! Tror du icke samtycka? LOL

1 kommentarer:

StrawberryPia sa...

hehe!! jag har ju en översättnings gadget på min blogg och när man översätter till engelska så låter det helt fel!! Vad är det med dessa översättare? LOL! Jättehärligt brev!

Kram Pia